english version
 

Quinae— un film de Gérard Cairaschi /



L’installation ‘QUINAE’, qui entremêle l’évocation de multiples voyages, pourrait se définir comme un ‘Road Movie’. Si les premiers plans d’autoroute sont littéralement des images de voyages, l’évocation d’autres types de voyages est par la suite plus allusive, plus diverse et plus inattendue : voyages géographiques, historiques, littéraires, oniriques, psychanalytiques, symboliques etc., sans oublier le voyage parcours incessant de notre regard de l’une à l’autre des images, entre les images.
Les images calmes et linéaires de route des premiers plans se combinent bientôt avec des images de fleurs filmées en panoramiques violents et désordonnés, opposant aux plans ouverts et vastes de la route des plans très serrés de fleurs et d’herbe. Des images qui ont la vivacité d’un corps enivré se roulant sur le sol, d’un regard sauvage et ludique, à moins que ce ne soit un regard affolé, terrifié, qu’il s’agisse d’une fuite ou bien encore la réminiscence d’une vision naïve, littéralement au ras des pâquerettes, les yeux et le corps, collés aux choses propres à l’enfance, avant que le corps et le regard ne s’éloignent des choses, de certains contacts, de certaines sensations.


The installation ‘QUINAE’, which evokes multiple voyages, could be seen as a ‘Road Movie’. If the first shots of the road are literally images of trips, the evocation of other journeys that follows is more allusive, more diverse and more unexpected: geographical, historical, literary, dreamlike, psychoanalytical, and symbolic voyages etc., not to mention the incessant movement of our gaze from one image to the next, between one image and the next.
The calm and linear images of the road from the first scenes soon combine with images of flowers filmed in a violent and disorderly panoramic, opposing the open and vast shots of the road to the very tight shots of flowers and grass. Images that have the liveliness of an intoxicated body rolling around on the ground, with a savage and playful look, - unless it is in fact a terrified, panic-stricken look of someone trying to escape; or perhaps the reminiscence of a naive vision, literally at the level of daisies, eyes and body, clinging to things from their childhood, until the body and the look/expression withdraw from things, from certain contacts, from certain sensations.


Année
1995
Nationalité
France
Durée
00:21:00
Format de projection
DVD
Tarif de location pour une projection : 20 €


-->