Strips— un film de Félix Dufour-Laperrière / Félix Dufour-Laperrière /

Strip. Nom masculin, forme abrégée du mot anglais striptease, composé du verbe «to strip», enlever, déshabiller, et du verbe «to tease», taquiner, provoquer, attiser. Et puis tout cela au pluriel. Dans Strips, un film érotique d'époque est découpé en bandelettes puis réassemblé. À mesure que ces bandes sont déplacées et manipulées s'opère un passage de la figuration vers l'abstraction. Un regard ludique sur ce qui, à l'image, est montré et dissimulé, sur l'apparition d'un érostime et sur les idées de présence et d'absence. En cinémascope.

Masculine noun, shortened form of striptease. From ‘strip’, to remove, to take away, and ‘tease’, to entice, to tempt. And then all this in plural. A vintage erotic film was cut into stripes and then reassembled. As these filmstrips were displaced and manipulated, a shift from figuration to abstraction occurred. It wanted to be a playful look at what is shown and hidden in the image, at the appearance of an eroticism and at the ideas of presence and absence, of public and intimate spaces. In cinemascope.