english version
 

Split Film 100110— un film de Drazen Zanchi /



Les bateaux entrent dans le port de Split. Chaque plan-séquence est une manœuvre : lente et continue. Cependant, les bateaux et leur mouvement deviennent de plus en plus difficiles à reconnaître parce que l’image est noyée dans les fluctuations de ses éléments physiques, de moins en moins corrélés. Les textures des masses lumineuses et des noirs granuleux se fondent avec la bande sonore. Le son s’articule autour du touchée, du local et du non-propagatif, le tout sur les masses épaisses du spacieux, tonal et résonnant.


Boats are entering in the Split harbor. Each sequence is a maneuver: slow and continuous. Nevertheless, boats and their movements become more and more difficult to recognize because the image is drawn in fluctuations of its physical elements. Textures of bulky light layers and grainy grey noises are confounded with the soundtrack. The latter is articulated around the touch, i.e. local and non-propagating formations grafted on thick resonant and tonal substrate.

Année
2010
Nationalité
Durée
00:30:32
Format de projection
16mm


-->