english version
 

Exîle (Sète)— un film de Cécile Ravel /



Méditation sur le thème de l'exil méditerranéen et de l'insularité autour de Sète, ma ville natale. Une île est pour moi une métaphore de l'exil: lieu que l'on rêve d'atteindre et que l'on désire quitter une fois atteint, pour d'autres horizons. Un lieu de la métamorphose permanente de ses habitants et du lieu lui-même (combien de noms différents Sète-Cette a t-elle reçus au cours de son histoire!). Le film est traversé de dessins en métamorphoses et de déplacements en train autour du profil de Sète, pour tenter de la circonscrire et de déambulations à l'intérieur de la ville. Le bleu sert de fil conducteur à l'ensemble.


Réalisation: Cécile Ravel
Avec:
Chants:
Nadia Rabhi
Rémy Provost
Musiques:
Cécile Ravel
Nadia Rabhi
Rémy Provost
Kevin Bray
Voix:
André Camélio


A meditation on the theme of Mediterranean exile, focussing on Sète, the town where I was born. As far as I am concerned, an island is a metaphor of exile, that is to say a place one longs to reach but that once reached, one wants to leave for other horizons. It is a place of constant metamorphosis not only for the inhabitants but for the place itself: How many different names (Sète, Cette, this island had been given throughout its history?) The film is crisscrossed by metamorphosing  drawings and by scenes of train rides around  the profile of Sète_in an effort to circumscribe it_as well as by long meandering  strolls  inside the city. Blue is the the colour unifying the different themes.

Année
2011
Nationalité
France
Durée
00:13:00
Format de projection
Fichier Quicktime


-->