Broadway— un film de Aminatou Echard /

« Quand un policier t’approche en Ouzbékistan et que tout est en ordre pour toi : tu as peur. J’ai peur. Mais je ne sais pas ce que je risque. C’est-à-dire : tu ne sais pas ce que cela peut provoquer. Tu ne sais pas exactement pourquoi tu ne peux pas le faire, mais tu as peur de le faire. Alors… »

If a policeman approaches you without any apparent reason in Uzbekistan, even if everything is in order for you, you are afraid.
I am afraid, but I don’t know what I risk. I mean, you don’t know what it can provoke.
You don’t exactly know why you shouldn’t do it. But at the same time you’re afraid of doing it. So...