Orientations— un film de Ismail Bahri /

La vidéo Orientations est composée d’un plan séquence filmé en caméra subjective retraçant une déambulation dans la ville de Tunis. Le hors-champ reflété dans un verre rempli d’encre sert de boussole, de flotteur illusoire à un cheminement funambulesque. Dans ce dispositif optique très simple, l’apparition de fragments de la ville oriente, tend un horizon. La vidéo montre une marche de myope, une récolte d’images à l’horizon du débordement et de l’égarement des sens.

The video Orientations (Variation 1) comprises a sequence filmed by a subjective camera that relates the story of a walk in the city of Tunis. The off-screen surroundings are reflected in a glass filled with ink which serves as a compass and an illusory float for this funambulistic progression. In this very simple optical device, the fragmented appearance of the city points the way and stretches the horizon. The video shows a walk by a short-sighted person – a gathering of images on the surface and a distraction of the senses.