Belles Endormies— un film de Léa Rogliano /

"Belles Endormies" est une rêverie autour du corps féminin et de sa représentation. Formulée comme une recherche plastique, création visuelle et sonore sans parole et sans acteur, "Belles endormies" s'empare d'images fixes extraites des magazines de presse féminine, filme des corps et des visages aux yeux fermés, interroge leur silence et leur insuffle une nouvelle vie. Par le détournement des images, nous entrons dans le cauchemar d’une jeune fille de papier, dans ses visions aux antipodes de l’univers de rêve vendu sur les affiches publicitaires.

"Belles Endormies" is a daydream about the female body and its representation. Expressed as a plastic search, visual and sound creation, with no speech and no actor, Belles endormies takes possession of fixed images taken from women’s magazines, films some bodies and closed eyes faces, quizes their silence and gives thme the kiss of life. Thanks to pictures embezzlement, we can enter a young’s girl made of paper’s nightmares, in her vision in the very antithesis of the dreamy universe which is sold on advert posters.