La Machine d’enregistrement— un film de Wisam Al-Jafari /

Une rencontre avec trois jeunes réalisateurs palestiniens, réfugiés du camp de Deisheh, autour de leur pratique du cinéma. La rencontre se fait via la machine d’enregistrement, une caméra Super 8 Nizo. Leur discussion sur le fait de réaliser des films en tant que réfugiés palestiniens, sur ce que c’est que de faire des films en Palestine, s’alterne avec leurs propres gestes, leurs regards sur le camp de Deisheh.
Le film est en Super 8, objet de la rencontre, en langue arabe sous-titré en français.

This is encounter of three palestinians filmmakers that are refugees in the Deisheh camp. Their encounter is taking place around the recording machine that is the super 8 Nizo camera. Their discussion evolves around the act of making films as refugees in Palestine and the meaning of making films along with their own gestures and vision on the Deisheh camp.
The film is made in Super 8 and is the outcome of that meeting in Arabic subtitled in French.