A Land fit for Heroes— un film de Collectif_ fact /

Un long plan-séquence, filmé depuis les hauteurs de la ville de Sion en Suisse, où des actions inhabituelles adviennent. On entend des coups de feu. Des personnes courent ou se meuvent avec suspicion. Mais les sons ne suivent pas toujours les actions et les objets qui les produisent. Ces indices visuels et sonores incitent le spectateur à interpréter ce qu’il voit. La réalité est-elle celle représentée dans le champ ou doit-elle être renvoyée au hors-champ ?

One long sequence-shot from a far away distance details the city of Sion in Switzerland where unusual actions seem to happen. We hear gunshots; someone is running or smoking suspiciously. But what we hear and what we see doesn’t always match. Those visual and audio clues encourage the viewer to interpret what he sees. Is reality happing in the field of view or off-camera?