For a young filmmaker— un film de Sandra Davis /

Il existe deux trajectoires dans mon travail de cinéaste. Films plus longs, oeuvres denses, d’un montage image/son compliqués. D’autres films sont composés de petites histoires sans narration - on pourrait sans doute les voir comme des sortes d’odes. Ici, ode telle la vénération d’un instant précis de la vie et des sentiments passionnés pour un endroit où l'on a vécu dans le passé.
Celui–ci est le premier de trois films courts, tous les trios tournés il y a des années. J’ai compris qu’ils étaient liés les uns auxautres . Mais chacun individuellement. J’ai travaillé sur les trios à la fois et celui-ci est le premier à sortir. Les sons ambiants et le son des voix humaines font partie de mes compositions image/son. Ici, le mixage produit une sorte de chorale de voix.
Je voulais depuis longtemps créer des films bilingues, en l' honneur de mes amis et de collègues français, et en l' honneur de la langue française que je trouve si belle à l'oreille, si précise et en même fois, si capricieuse dans ses sauts d’humeur et dans sa poésie de tous les jours.

I think of this work as an ode, in the french sense - an ode to, an ode for, a reverence of moment and passion of place. Making a short form, in awe – feeling presence and facing time. A blissful voyage into another time, but Here, and Now, through the magic of cinema.
Sound and voice are integral to my work, their marriage culminates in the whole. I’ve wanted to do some work which can be appreciated fully by my friends and colleagues in France, where I spend time each year. And I love the language of french: so sonorous, and so exact, and at moments, so capricious in its wimseys of potential metaphor.
Sound here is really a chorus of voices . English and French vocals, an outdated LP of entirely unhelpful french lessons ; a stolen reading of Rilke’s “Letters to a Young Poet” by a young Catherine Deneuve in a knockout performance.