english version
 

Neither God nor Santa María— un film de Helena Girón / Samuel M. Delgado /



Puisque les avions n'existent pas, les gens se déplacent d'une terre à l'autre tout en priant, et en revenant avant l'aube. Dans de vieux enregistrements sonores, des pasteurs discutent de l'existence de sorcières et de leurs voyages. Au sein du quotidien d'une femme, la magie de ses histoires prend forme à mesure que la nuit tombe. La nuit rend le voyage possible.


Filmed with expired 16mm color negative film. Handmade developed. Since airplanes did not exist, people moved around using prayers, they went from one land to another and returned early, before dawn. In old audio recordings, the voices of pastors speak of the mythical existence of witches and their travels. In the daily life of a woman the magic of her tales begin to materialize as night falls. Night is the time when travel is possible.

Année
2015
Nationalité
Espagne
Durée
00:11:45
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 35 €


-->