english version
 

An Infinite loop for resistance— un film de Michael Woods /



Une avant-garde est une ligne de front. Ce film est un oeuvre pour la régénération de l’avant-garde. C’est une attaque façonnée par les médias visant l’omnipotence inquiétante de l'hyperréalisme et la banalité fasciste - mieux symbolisé par l'effigie brûlante en latex de Donald Trump. C’est un collage violent - fragments d’un faux-semblant tumultueux, une émeute dans les déchets médiatiques. Destiné à être projeté n’importe où - comme un appel aux armes, un moyen d’inciter, une tentative de secouer la normalisation de la bigoterie et de l'autoritarisme. C’est un appel à se #Révolter plus que #Résister. C’est pas pour les séances des photos. Plutôt que de baigner dans les esthétiques du néant, c’est l’heure de se réveiller et de combattre le mal qui rayonne depuis le siège du “pouvoir” et qui altère le vrai, bien que médiatisé, nihilisme.


An avant-garde is a front line. This is a work for the regeneration of the avant-garde. This is a media-fashioned attack aimed at the disturbing omnipotence of hyperrealism and fascist banality - best symbolized by Donald Trump's burning latex effigy. This is a violent collage - shreds of simulacral tumult, a riot in media waste. Meant to be projected anywhere - as a call to arms, a way to incite, an attempt at shaking the normalization of bigotry and authoritarianism. This is a call to #Revolt more than #Resist. This is not for photo ops. Rather than bathe in the aesthetics of nothingness, it is time to wake up and fight the active evil that radiates from the seat of "power" and alters the real through mediated nihilism.
Meant for guerrilla projections on urban landscapes, video loop displays, and theatrical projection.

Année
2017
Nationalité
Américaine
Durée
00:05:40
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 30 €


-->