Fosfeno— un film de David Gomez Azalte /

Phosphène : phénomène qui se traduit par la sensation de voir de la lumière sans pour autant que la lumière entre dans l’oeil. En 1967 l’anthropologue G. Reichel-Dolmatoff publie une étude à propos de la culture aborigène colombienne, sans que la tribu en question ne soit visitée, et le seul informateur interrogé vivait loin de sa culture et de son territoire originel. En outre, il découvre un lien entre les hallucinations et la formule du phosphène.

It’s a phenomenon characterized by the experience of seeing light without light actually entering the eye. In 1967 the anthropologist G. Reichel-Dolmatoff published a study about an aboriginal colombian culture, although the tribe in question was not visited and the only interviewed informant was far away from his cultural ambient and tribal territory. Furthermore he discovered a relation between hallucinations and the phosphene formula.