The Flame of the Spent Hour— un film de Roger Deutsch /

Heure par heure, l’ancestral visage de la répétition
Les êtres changent, heure par heure,
Par la pensée nous vieillissons
Tout périt, l’inconnu et le connu
Ce qui reste connu, il ne le sait point.
Rien, conscient ou inconscient, ne revient.
Ceci égale, de fait, ce qui n’est pas notre égal,
Préservons donc, dans cette chaleur que nous connaissons,
La flamme de l’heure passée.

Ricardo Reis (Fernando Pessoa)

Hour by hour the ancient face of repeated
Beings changes, and hour by hour,
Thinking, we get older.
Everything passes, unknown, and the knower
Who remains knows he knows not.
But nothing, Aware or unaware, returns.
Equals, therefore, of what isn’t our equal,
Let us preserve, in the heat we remember,
The flame of the spent hour.

Ricardo Reis  (Fernando Pessoa) Thèmes : found footage

Tarif de location pour une projection : 30 €