english version
 

The Butoh of Tatsumi Hijikata, Anma (The Masseurs)— un film de Takahiko Iimura /



Anma (The Masseurs) est une œuvre représentative et historique autour du créateur de la danse du Butoh. Le film n ‘est pas seulement réalisé comme un documentaire sur la danse mais également comme –cinédanse-, un terme inventé par Iimura. Le réalisateur fait une performance avec sa caméra sur la scène, face au public. Avec les performeurs principaux : Tatsumi Hijikata et Kazuo Ohno, le film met en lumière la danse Butoh du soldat et de la femme folle . C’est l’histoire d‘une folle d’abord paria et ignorée, qui à la fin rejoint la communauté par la danse. Le réalisateur à inséré des descriptions d’Anma (The Masseurs) pour le film, lesquelles ne figuraient pas la version originale du Butoh. Ce film est l’ unique document de cette performance.


Anma (The Masseurs) is a representative and historical work by the creator of Butoh dance, Tatsumi Hijikata in his early period in the 1960s. The film is realized not only as a dance document but also as a Cine-Dance, a term made by Iimura, that is meant to be a choreography of film. The filmmaker performed with a camera on the stage in front of the audience. With the main performers: Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno, the film has the highlights such as Butohs of a soldier by Hijikata & a mad woman by Ohno. There is a story of the mad woman, first outcast and ignored, at the end joins to the community through her dance. Inserted descriptions of Anma(The Masseurs) are made for the film by the filmmaker, but were not in the original Butoh. The film, the only document taken of the performance, must be seen for the understanding of Hijikata Butoh and the foundation of Butoh.

Année
2003
Nationalité
Japon
Durée
00:20:00
Format de projection
VHS
Tarif de location pour une projection : 30 €


-->