Loisada, Avenue C— un film de Maeva Aubert /

‘Loisada’ signifie ‘Lower East Side’ dans le jargon des portoricains new-yorkais. C'est aussi le quartier où se situe ce jardin communautaire, sur l'Avenue C, que j'ai filmé sur plusieurs saisons à l'époque où je comptais aussi parmi les jardiniers de ce lieu. Loin d'être un documentaire didactique, mon film est avant tout une expérience personnelle, plastique, sonore et poétique. Des jardiniers m'ont raconté leur quotidien en dehors des heures passées au jardin, d'autres plus pudiques, une recette de cuisine ou leur film favori etc... LOISADA Avenue C est une parabole sur le métissage des cultures humaines et urbaines à New York, dans cet espace clos qu'est le jardin, lieu de vie qui tisse des liens sociaux entre les habitants d'un quartier désœuvré. Un film sur la nature humaine et la qualité de la vie.
J'ai réalisé mon film entre 1998 et 1999, alors que je vivais à New York. Les interviews des jardiniers ont été réalisées en premier lieu, c'était pour ma part une manière de faire leur connaissance. Lors de mesdéplacements à pied de mon domicile au jardin, j'ai enregistré les sons cacophoniques émis par les musiques diffusées sur les radios qui viennent parasiter le vacarme de la ville. Plus tard, j'ai réalisé le travail des images avec une caméra 16 mm, Super 8 puis un appareil photo argentique.

‘Loisada’ means ‘Lower East Side’ in New York slang. It’s also the name of the neighborhood where the community garden at Avenue C is located. I filmed this garden throughout different seasons at a time when I was a community gardener. Far from being a didactic documentary, my film is a personal experience, plastic, sonorous and poetic. Gardeners told me their day to day life outside the garden, and others, more reserved gave me recipes or told me about their favorite film, etc...
Loisada Avenue C is a parable on the mixture of human and urban culture in New York, in an enclosed garden, a living place that knits social links between inhabitants in a lower income neighborhood. It’s a film about human nature and the quality of life.
I made my film between 1998 and 1999 when I lived in New York. The interviews with the gardeners came first; it was my way of getting to know them. While walking from my home to the garden, I recorded the cacophony of ambient musical sounds that became a part of the city’s din. Later, I filmed in 16mm, Super 8, and also used a still camera.

Thèmes : nature

Tarif de location pour une projection : 80 €