english version
 

Peindre Aujourd’hui— un film de David Kidman /



Les dernières quinze années de mon travail, ou de ma carrière, ont été marquées par un refus de ma part de revendiquer une position d'Artiste , je me considérais comme cinéaste (film maker en anglais me semblait l'expression la plus juste), vidéaste, ou, bien qu’avec réticences, auteur. Ces statuts déclarés n'ont jamais été en adéquation ni avec les films que je fais, ni avec mes vidéos, ce qui m'a amené à réfléchir sur mon avenir même de vidéaste, cinéaste, etc. En même temps certaines tendances de l'art contemporain prônent de plus en plus une mesure de transversalité à propos de ces domaines que je pratique. Ceci avec une prédilection des artistes utilisant le cinéma, la vidéo et le son à mettre en évidence un seul aspect, à l’exclusion de tous les autres, de ces supports. Ces confusions spécifiques et généralisées de statut me conduisent à me tourner vers un statut d'artiste et à me consacrer à des travaux qui concernent la définition de ce statut, ses aspects physiques, physiologiques, d'adresse et d'expertise. Peindre Aujourd'hui est un compte rendu de ma carrière de peintre, qui se résume à ce jour à un seul tableau, celui qui est visible dans la vidéo.


The last fifteen years of my work, or of my career, have been marked by a refusal on my part to claim my position as an ‘artist’, I consider myself more as a film maker (the English translation seeming the most fitting to me), video maker or, albeit with reluctance, as an author. These statuses have never been wholly accurate or in line with the films that I make, nor with my videos, which has led me to think about my future as a videomaker, filmmaker, etc.. At the same time certain trends in contemporary art advocate more and more a measure of transversality in these areas in which I work. There seem to be many artists who are partial to using film, video and sound to highlight one aspect, but with the exclusion of all other such media. These specific and generalized confusions of status lead me to turn to the status of the artist and dedicate myself to the work concerning the definition of that status, his physical, physiological, skill and expertise. ‘Painting Today’ is a complete account of my career as a painter, which boils down to just one painting, the one which is visible in the video.

Année
2002
Nationalité
Grande-Bretagne
Durée
00:17:00
Format de projection
Betacam Sp
Tarif de location pour une projection : 50 €


-->