english version
 

Flower Girls— un film de Robert Todd /



Deux jeunes filles racontent leurs sentiments au sujet de deux mariages qui ont eu lieu dans la même église avec 30 ans d’écart.Ce film a été tourné avec la caméra Nizo S560 Super 8 achetée par mon bel oncle en 1973. Il avait filmé avec le mariage de son frère en 1974, dans une église de Schweimke en Allemagne. Les deux demoiselles d’honneur étaient ses nièces, les filles de sa sœur, Rebecca et Tessa. Il m’a donné cette caméra il y a 10 ans, et j’ai filmé le mariage de la fille de son frère dans la même église en 2003. Les demoiselles d’honneur de ce mariage étaient mes nièces, les filles de Rebecca, l’aînée des deux demoiselles d’honneur du mariage de 1974.


2 girls from 2 generations recount their feelings before during and after weddings that take place in the same church nearly 30 years apart. This film was shot with a Nizo S560 Super8 Camera originally purchased by my uncle-in-law in 1973 - he shot the 1974 wedding of his brother at a church in Schweimke, Germany with it. The flowergirls at that wedding were his nieces (his sister's daughters, Rebecca and Tessa). e gave the camera to me 10 years ago, and I shot the wedding of his brother's daughter at the same church in 2003. The Flowergirls at that wedding were my nieces, the daughters of Rebecca, the elder of the 2 flowergirls at the 1974 wedding.

Année
2004
Nationalité
Etats-unis
Durée
00:14:00
Format de projection
16mm
Tarif de location pour une projection : 40 €


-->