L’idée première était de faire un film construit comme un carnet de croquis, une sorte de carnet de voyage ; c’est pourquoi j’utilise une caméra super 8. Il en résulte une image instable et muette. Je m’intéresserais à ce qu’il restait à voir de ces lieux : des ruines. Il y a quelques endroits, en Calabria, où la présence humaine n’appartient qu’au passé. L’entropie est partout. Et en même temps on a toujours ce sentiment d’une puissance de la nature. C’est un sentiment que j’ai retrouvé dans les poèmes d’Hölderlin. Pendant que je filmais j’ai compris que mes images étaient liées à ce qu’étaient mes souvenirs d’enfance en italie : le soleil, la poussière, le silence, les pierres, parfois la pluie, et bien évidemment mes premiers contacts avec l’art antique. Avec ce petit film j’ai essayé de garder un regard fixé sur les choses, tout en essayant de rendre la puissance antique de ces lieux.
The first idea was to make a film constructed as a sketchbook, something like a diary of a journey; that’s why I used a Super8 camera. The result is an image unstable and mute. A sharp uneasiness moves passing through landscapes. I was looking for what remains to be seen: ruins. There are some places, in Calabria, where human presence belongs to the past. Entropy is everywhere. At the same time, it is still present in Calabria a powerful sentiment of Nature. It is something that I find in Hölderlin’s poems. While I was filming I understood that my images were linked to the memories of what was the south of Italy in my childhood: sun, dust, silence, stones, sometimes rain, and obviously the first contact with ancient art. With this little film I tried to keep a simple gaze fixed on things, trying also to capture the ancient force of these special places.
- Année
- 2012
- Nationalité
- Italie
- Durée
- 00:10:54
- Format de projection
- Fichier Quicktime