english version
 

Cross— un film de Christophe Guérin /



Cross est une course à travers la ville. C'est aussi l'évocation du croisement des rues du centre-ville du Havre, reconstruit selon une trame orthogonale par Auguste Perret après la table rase de septembre 1944. Cross est un condensé de ce paysage urbain très particulier. Condensation temporelle : le trajet dans la ville, filmé en discontinu, est restitué par un flux d'images précipité. On ne flâne pas, la visite se fait au pas de course, au risque de la chute. Condensation spatiale : Les parcours se chevauchent, se croisent ; les points de vues se multiplient, l'horizon fait défaut, les lignes s'entrecoupent. L'espace ordonné du tissu urbain est totalement brouillé. Musique : Emmanuel Lalande


Cross is a course through the city. It is also an evocation of the crossroads of the city center of Le Havre, rebuilt in an orthogonal frame by Auguste Perret after the carpet bombing in September 1944.
Cross is a condensation of this very special urban landscape.
Time condensation : The journey into the city, filmed in discontinuity is returned by a precipitate image stream. We do not stroll, the visit is on the run, at the risk of falling.
Space condensation: The courses overlap, intersect; the views are multiple, the horizon is lacking, the lines intersect. The ordered space of the urban frame is completely blurred.
Music : Emmanuel Lalande

Année
2014
Nationalité
France
Durée
00:04:56
Format de projection
Fichier Quicktime


-->