An Aviation field— un film de Joana Pimenta /

Une piste d’aviation dans une banlieue inconnue. Le lac sous la ville brûle les rues. Les montagnes jettent de la roche dans les jardins. Dans le cratère d’un volcan de Fogo, une ville-modèle brésilienne est érigée puis dissoute. Deux individus se trouvent dans ce paysage, à 50 années d’écart.

An aviation field in an unknown suburb. The lake underneath the city burns the streets. The mountains throw rock into the gardens. In the crater of a volcano in Fogo, a model Brazilian city is lifted and dissolves. Two people find each other in this landscape, 50 years apart.