english version
 

Les Garçons de la plage— un film de Louis Dupont /



A Mers-les-Bains et à Berck plage, j’ai été surpris par une étrange parade sur la promenade du front de mer. Une parade masculine au cours de laquelle des adolescents et des jeunes hommes souvent en petits groupes, et très rarement accompagnés de filles ou de jeunes femmes, affichaient leurs corps sous le soleil cette fois radieux de Nord, comme pour une sorte de compétition plastique, peut-être amoureuse. Subjugué par ce manège-ce ballet contemporain-, qui souvent prenait fin à la limite du front de mer lorsque les T-shirts retombaient sur les épaules et le torse, je me suis posé la question du beau et celle du langage du corps.


In Mers-les-Bains and Berck-Plage, I was surprised by a strange parade on the sea shore. A masculine parade where teenagers and young men, often in small groups and very rarely accompanied by girls or young women, showed their bodies under the brigth sun - for this time- of the North, as for a beauty, maybe a love contest. Fascinated by this merry-go-round - this contemporary ballet - that ended often when leaving the sea shore when t-shirts fell again on shoulders and trunk, i asked myself about beauty and about body language.


Année
2003
Nationalité
France
Durée
00:06:00
Format de projection
Betacam Sp
Tarif de location pour une projection : 40 €


-->