Les Mains Négatives— un film de Marguerite Duras /

Juste avant le petit jour, le film, uniquement composé de travellings, est une lente avancée à travers Paris de la République aux Champs Elysées. La plainte déchirante de la partition au violon d ’Amy Flammer se mêle au cri d’amour dit par Marguerite Duras sur la bande son . Destiné à la fois aux premiers hommes préhistoriques qui ont apposés et peints leurs mains sur les parois rocheuses cet appel s’adresse également à la population obscure des déclassés, des exclus, des émigrés. B.Sarrut
Nous avons tourné à la mi-août, Paris n’étant relativement vide qu’une semaine par an. Pendant les 45 minutes du travelling entre six heures et quart et huit heures moins le quart du matin, à part une prostituée boulevard Magenta, on n’a rencontré que des noirs, quelques femmes de ménage portugaises du côté de l’Opéra, celles qui nettoient les banques, quelques loubards aussi, quelques sans-abri. Depuis l’Indochine, depuis ma jeunesse, je n’avais jamais vu une telle population coloniale réunie dans un seul endroit. L’amour c’est à eux qu’il s’adresse. Marguerite Duras

Shot just before dawn and uniquely composed of traveling shots, the film is a slow advance from Paris de la Republique to the Champs Elysees. The agonizing moan of Amy Flammer’s violin score mingles with the cries of love emitted from Marguerite Duras on the soundtrack. Destined for the first prehistoric men who pressed their painted hands on cave walls, but also calling out to the marginalized population of dropouts, outcasts, and emigrants. B Sarrut

We filmed in the middle of august, Paris being relatively empty only one week a year. During the 45 minutes of traveling between 6:15 and 7:45 in the morning, apart from a prostitute on boulevard Magenta, the only people we saw were blacks, a couple Portuguese cleaning ladies near Opera, the ones that clean banks, a few loubards, and some homeless people. Since my youth in Indochina, I have never seen such a population of colonized people together in one place. The love, it’s addressed to them.
Marguerite Duras

Translation: Cameron Conover

Tarif de location pour une projection : 135 €