Incarner des moments de passages entre deux mondes distincts, des mondes qui se ressemblent. Il n’y a que des antichambres et du décor. Être le masque que l’on porte, j’y ai perdu ma pudeur. Songe et mensonge, quelle est la perspective d’un borgne ? Je questionne la figure du rêveur comme étant simultanément, l’émetteur et le récepteur de ses propres visions, le metteur en scène et l’unique spectateur de ses projections.
To embody moments of transition between two differets worlds,
worlds which look alike.
There are only antechambers and settings.
Being the mask one wears, I have lost my decency.
Dream and lie, what is the prospect of a one-eyed man ?
I question the dreamer’s figure as being simultaneously
the emitter and the receiver of its own visions,
the director and unique spectator of its projections
- Année
- 2005
- Nationalité
- France
- Durée
- 00:03:00
- Format de projection
- 16mm
Tarif de location pour une projection : 20 €