Petit Enfer— un film de Raphaël Sevet /

Dans la membrane obscure et dense de l’image, un corps immergé s’abandonne à la douceur d’une danse, évoluant comme une coulée de matière où rien ne s’érige, rien ne se fixe. L’espace se défait en un lent écoulement de trajets intérieurs, flux épais et atone auquel le corps confie ses appuis et que seule la palpitation du montage délie et renomme. (Violeta Salvatierra)

In the picture’s dark and dense membrane, a submerged body drifts off into the softness of a dance, moving like a flow of matter where nothing can be erected, where nothing can be fixed. Space falls apart into a slow flow of inner paths – a thick and lifeless stream on which the body tries to lean – which can be unraveled and renamed only by the pounding of the editing. An embryonic state, an archaic body thrust into the night silence of the film, dwelling with its blind nudity in the mysterious depth of the bottomless waters. Violeta Salvatierra

Tarif de location pour une projection : 20 €